District to offer hybrid instruction at the secondary level / El distrito ofrecerá instrucción híbrido en el nivel secundario

Hermiston School District will expand its hybrid instruction model to the secondary schools, with middle schoolers returning to the classroom on March 22.

The district initially launched hybrid instruction on February 17, with kindergarten and first graders. By March 8, all elementary grades will be in the hybrid model. The expansion is thanks to the fact that case counts in the Hermiston ZIP code and across Umatilla County have declined.

While on campus and in the classroom, students are required to wear a mask. They may bring a water bottle and backpack, which go home with them each day. Buildings will contact families with further specifics.

The hybrid schedule for secondary students will be different than the elementary hybrid schedule. Students living in the walk zone will attend classes in the morning, from 8:25 am to 11:20 am, and students living in the bus zone will attend in the afternoon from 12:30 pm to 3:25 pm. To maximize transportation efficiencies and ensure student safety, bus transportation will be provided in the afternoon. Students will attend in-person Monday through Thursday, and Fridays will be applied learning and instructional supports.

“With case counts continuing to decline, we are excited to open our middle schools and see our students face to face,” said Superintendent Dr. Tricia Mooney. “This wouldn’t be possible without the community’s support and everyone doing their part to help reduce Hermiston ZIP code case counts.”

Should metrics allow, the district plans to offer hybrid instruction to high school students starting April 12.

Hermiston case counts, relative to COVID-19 metrics, are posted on the district website under the HSD COVID Info and COVID Updates menu. Information is updated weekly as it is released.

 

El distrito ofrecerá instrucción híbrido en el nivel secundario

El Distrito Escolar de Hermiston ampliará su modelo de instrucción híbrido a las escuelas secundarias, los estudiantes de las escuelas secundarias estarán regresando al salón de clase el 22 de marzo.

El distrito inicialmente lanzó la instrucción híbrido el 17 de febrero, con los estudiantes de kínder y primer grado. Para el 8 de marzo, todos los grados en las escuelas primarias estarán en el modelo híbrido. La expansión se debe al hecho de que los casos del código postal de Hermiston han disminuido.

Mientras están en las escuelas y en el salón de clases, los estudiantes deben usar un cubrebocas. Pueden traer una botella de agua y una mochila, que se irá a casa con ellos cada día. Las escuelas se pondrán en contacto con las familias y proveerán más detalles.

El horario híbrido para los estudiantes de secundaria será diferente al horario hibrido de la primaria. Los estudiantes que caminan asistirán a clases por la mañana, de 8:25 a.m. a 11:20 a.m., y los estudiantes que usan el autobús asistirán por la tarde de 12:30 p.m. a 3:25 p.m. Para maximizar la eficiencia del transporte y garantizar la seguridad de los estudiantes, el transporte en autobús se ofrecerá por la tarde. Los estudiantes asistirán en persona de lunes a jueves, y los viernes habrá aprendizaje aplicado y apoyo con la instrucción.

"Con los casos que continúan disminuyendo, estamos emocionados de abrir nuestras escuelas secundarias y ver a nuestros estudiantes cara a cara," dijo la Superintendente la Dra. Tricia Mooney. "Esto no sería posible sin el apoyo de la comunidad y cada uno haciendo su parte para ayudar a reducir los casos del código postal de Hermiston."

Si los parámetros lo permiten, el distrito planea ofrecer instrucción híbrido a los estudiantes de la preparatoria a partir del 12 de abril.

Los casos de Hermiston, con relación a los parámetros de COVID-19, se publican en el sitio web del distrito bajo HSD COVID y COVID Updates. La información se actualiza semanalmente a medida que es publicada.

Published Print