Hermiston High School athletics return this week / Los deportes regresan a la Preparatoria de Hermiston esta semana

Marking the first home athletic competition since February 7, 2020, the Hermiston High School slow pitch softball team hosted Pasco for its first home game of the season. HHS kicked off its fall sports season this week, which for HSD will include cross country, football, slowpitch softball, girls soccer, and volleyball.

Upcoming home matches include:

  • Slow Pitch Softball vs Chiawana on February 25, Rocky Heights at 3 pm
  • Girls Soccer vs Pendleton on March 2, Kennison Field at 6 pm
  • Slow Pitch Softball vs Grandview on March 4, Rocky Heights at 3 pm
  • Girls Soccer vs Umatilla on March 4, Kennison Field at 6 pm
  • Football vs Hanford on March 5, Kennison Field at 7 pm

Umatilla County is currently identified as an Extreme Risk county, per Oregon Governor Kate Brown. This category allows for K-12 full-contact outdoor sports with a plan in place, but indoor full-contact sports are prohibited. Based on the maximum number of people permitted, spectators are not able to attend sporting events.

Umatilla County is expected to be upgraded to a High Risk county on February 26. As Umatilla County case counts decline and county risk level is reduced, Hermiston School District looks forward to welcoming parents as spectators.

“We are excited that our students finally have an opportunity to participate in athletics,” said Director of District Athletics and Activities Larry Usher. “I realize it is difficult for parents to miss watching their student compete and cheer on the athletes from the sidelines, but the county is making great strides in reducing case counts. We will promptly welcome our parents back when guidance allows.”

 

Los deportes regresan a la Preparatoria de Hermiston esta semana

Marcando la primera competencia deportiva en casa desde el 7 de febrero de 2020, el equipo de softbol de tiro lento de la Preparatoria de Hermiston recibió a Pasco para su primer partido en casa de la temporada. HHS inició su temporada de deportes de otoño esta semana, para HSD incluirá carreras de campo, fútbol americano, sóftbol de tiro lento, fútbol femenino y voleibol.

Los próximos partidos en casa incluyen:

  • Sóftbol de Tiro Lento vs Chiawana, el 25 de febrero, Rocky Heights a las 3 pm
  • Fútbol Femenino vs Pendleton, el 2 de marzo, Kennison Field a las 6 pm
  • Sóftbol de Tiro Lento vs Grandview, el 4 de marzo, Rocky Heights a las 3 pm
  • Fútbol Femenino vs Umatilla, el 4 de marzo, Kennison Field a las 6 pm
  • Fútbol Americano vs Hanford, el 5 de marzo, Kennison Field a las 7 pm

El condado de Umatilla está actualmente identificado como un condado de Riesgo Extremo, según la gobernadora de Oregon Kate Brown. Esta categoría les permite a los grados del Kínder al 12 tener deportes de contacto completo al aire libre con un plan establecido, pero los deportes de contacto completo en los interiores están prohibidos. Según el número máximo de personas permitidas, los espectadores no pueden asistir a eventos deportivos.

Se espera que el Condado de Umatilla será actualizado a un condado de Alto Riesgo el 26 de febrero. A medida que los casos del Condado de Umatilla disminuyan y el nivel de riesgo del condado se reduzcan, el Distrito Escolar de Hermiston espera recibir a los padres como espectadores.

"Estamos emocionados que nuestros estudiantes finalmente tienen la oportunidad de participar en deportes," dijo el Director de Deportes y Actividades del Distrito Larry Usher. "Estoy consciente que es difícil que los padres no puedan ver a su estudiante competir y animar a los atletas desde las gradas, pero el condado está haciendo grandes progresos en la reducción de los casos. Pronto daremos la bienvenida a nuestros padres cuando la guía lo permita."

Published Print