Hermiston middle school broadcasting students receive national recognition / Estudiantes de radiodifusión en las escuelas secundarias de Hermiston reciben reconocimiento nacional

Hermiston School District middle school broadcasting students received national recognition this winter. Three Sandstone Middle School students competed in the Student Television Network (STN) Fall National competition and received an honorable mention in the middle school category “Middle School Promo” video. Four additional students received awards from the National Scholastic Press Association (NSPA).

SMS students Aubrey Sandoval, Taylee Smith, and Rayann Reddick were recognized for their student store promo video, which highlighted what the student store offers, when it is open, and how you purchase things at the student store. The students, who are in the SMS Broadcasting 3 class instructed by Andrea Cerrillo, produced the video from start to finish, wholly on their own.

“Many students from all over the nation make videos and compete in these STN competitions,” said Cerrillo. “It is an honor for these students and Sandstone to now be nationally recognized.”

STN is helping teachers shape the next generation of storytelling by empowering student voices through broadcast journalism, film, and multimedia education.

Current Hermiston High School Freshmen Naima Velasco and Maggie Katin received 4th Place in the 2022 Middle School Broadcast Story of the Year competition, for their story entitled “Assembly tradition makes a comeback.” Velasco and Katin were 8th graders at Armand Larive Middle School when the video was submitted to NSPA. Former ALMS student Isabella Martinez and SMS student Mickenzie Marks received honorable mention for their submission in the same category, for their story on Sweet Potato’s Closet.

Estudiantes de radiodifusión en las escuelas secundarias de Hermiston reciben reconocimiento nacional

Los estudiantes de radiodifusión de las escuelas secundarias del Distrito Escolar de Hermiston recibieron reconocimiento nacional este invierno. Tres estudiantes de la Escuela Secundaria Sandstone compitieron en la competencia nacional de otoño de la Red de Televisión de Estudiantes (siglas en inglés STN) y recibieron una mención honorífica en la categoría de videos de una escuela secundaria “Middle School Promo.” Cuatro estudiantes adicionales recibieron premios de la Asociación Nacional de la Prensa Académica (siglas en inglés NSPA).

Los estudiantes de SMS Aubrey Sandoval, Taylee Smith y Rayann Reddick fueron reconocidos por su video promocional de la tienda de estudiantes, que destacó lo que venden en la tienda para estudiantes, cuándo está abierta y cómo compran cosas en la tienda para estudiantes. Los estudiantes, que están en la clase de SMS Broadcasting 3, es enseñada por Andrea Cerrillo, produjeron el video de principio a fin, totalmente por su cuenta.

“Muchos estudiantes de todo el país hacen videos y compiten en estas competencias STN,” dijo Cerrillo. “Es un honor para estos estudiantes y Sandstone ser reconocidos a nivel nacional.”

STN está ayudando a los maestros a dar forma a la próxima generación de narradores de historias al empoderar las voces de los estudiantes a través del periodismo televisivo, el cine y la educación multimedios.

Las actuales estudiantes en su primer año en la Preparatoria de Hermiston, Naima Velasco y Maggie Katin, recibieron el 4º lugar en la competencia Historia del Año Transmitida en la Escuela Secundaria en el 2022, por su historia titulada “Regresa la tradición de la asamblea.” Velasco y Katin eran estudiantes de 8º grado en la Escuela Secundaria Armand Larive cuando el video fue enviado a NSPA. La ex estudiante de ALMS Isabella Martínez y la estudiante de SMS Mickenzie Marks recibieron una mención honorífica por su presentación en la misma categoría, por su historia en Sweet Potato's Closet.

Published